Tender Slow Cooker Sirloin Tip Roast (Melt-in-Your-Mouth!)